Scarica Sottotitoli Italiano Telefilm

Scarica Sottotitoli Italiano Telefilm  sottotitoli italiano telefilm

Hai bisogno di sottotitoli in italiano per un video? Dove scaricare sottotitoli per film e serie tv con la lista dei migliori siti di Maggio Migliori programmi per trovare sottotitoli in italiano per film e serie tv. VLC (per Windows, Mac e Linux) – Non c'è bisogno di scaricare i sottotitoli. r/italy: Reddit Italy - Italia - Sentirsi a casa Welcome everyone! This is a place to post and discuss anything related to Italy. We also speak . mapstudio.info è il nuovo standard per qualità italiana sottotitoli, facendo Scarica i sottotitoli in italiano gratuitamente I sottotitoli della serie TV più scaricati. Come certamente avrete notato le reti italiane che trasmettono serie tv americane fanno passare diversi mesi tra la fine di una serie e l'inizia di altra serie proprio.

Nome: sottotitoli italiano telefilm
Formato:Fichier D’archive (Film)
Sistemi operativi: MacOS. iOS. Windows XP/7/10. Android.
Licenza:Solo per uso personale (acquista più tardi!)
Dimensione del file: 62.69 Megabytes

Mattia Buonocore ha scritto: 7 agosto alle Io amo i telefilm ma odio o forse ho poco tempo guardarli in anteprima. Mari ha scritto: 7 agosto alle A me i sottolitoli distraggono: preferisco o lingua originale o in italiano. Heroes in originale è stupendo, in italiano perde tantissimo per una cattiva traduzione e per le voci dei doppiatori non proprio consone a certi personaggi. Noto più attenzione nella cura alla traduzione… BskyB fa da apripista,la sorella sky italia è sempre a seguire,vedremo sky de.

Io sono tra i fruitori dei sottotitoli, e proprio da Italian Subs.

Secondo la consuetudine ITASA è il primo e il più rapido ad offrire i sottotitoli più richiesti in assoluto, stiamo parlando di quelli di Lost , che a meno di 24 ore dalla programmazione americana sono già disponibili.

Advertising

I ragazzi di Subsfactory. Fanno una gestione intelligente dei contenuti da tradurre e oltre a fornire sottotitoli per le serie più importanti si sono specializzati su serie tv trascurate, per ovvia mancanza di tempo, dai colleghi di ITASA.

Oltre a questi vi sono traduttori-fan che operano su singole serie e che solitamente trovano asilo nelle sezioni "spoiler" dell'enorme forum di Freefans , il portalone italiano che raccoglie le community dei fans di decine di serie tv, oppure sui siti specifici dedicati alle singole serie, come nel caso di Veronicamars. Fare solo uno sottotitolo a settimana, di una serie che ami e della quale conosci tutto anche le più piccole sfumature, fa acquisire un vantaggio importante ai fans.

Tutti i siti di cui abbiamo parlato fino ad ora richiedono una registrazione per poter accedere alle sezioni download. Nulla di particolarmente invasivo, ma va detto.

Per ultimo non possiamo non segnalarvi CsSubtitles , un sito dalla grafica spartana ma assolutamente irrinunciabile. Sottotitoli in italiano per i film Opensubtitles.

Opensubtitles non richiede registrazione e per poter scaricare i sottotitoli vi basta digitare il nome del film nella barra in alto al centro e cliccare su Cerca. Potrebbe apparirvi più di un risultato per una ricerca ed in tal caso cercate di individuare i sottotitoli che si riferiscono al tipo di file video che avete scaricato voi. I sottotitoli scaricati avranno formato SRT che è il formato più comune per questo tipo di file.

Sottotitoli in italiano per i telefilm Italiansubs. Purtroppo per poter scaricare i sottotitoli è richiesta la registrazione e alla fine mi sembra anche giusto un minimo di collaborazione verso chi fa questo grande lavoro di traduzione dei telefilm e di manutenzione del sito.

La registrazione è gratuita e non vi farà perdere più di due minuti.